El implante de disco cervical y la cirugía ACDF son dos de las intervenciones quirúrgicas más habituales para tratar las lesiones de la columna cervical. Si padeces dolor de cuello debido a una enfermedad degenerativa discal, hernias discales o afecciones similares, estas intervenciones podrían resultarte beneficiosas. ¿Cuál es la más adecuada para ti?
El Dr. Grigory Goldberg, del Modern Spine Institute, realiza habitualmente cirugías de sustitución de disco cervical en Nueva Jersey. Obtenga más información sobre esta intervención, cómo se compara con la cirugía ACDF y mucho más.
Cómo funciona la cirugía de sustitución de disco cervical
Entre las vértebras de la columna vertebral hay discos blandos que facilitan el movimiento y la flexibilidad. Cuando un disco se deteriora con el paso del tiempo, suele provocar compresión nerviosa, dolor y rigidez. Una de las formas en que los médicos abordan este problema es mediante la sustitución del disco por uno artificial.
Si tienes un disco dañado en la parte superior de la columna vertebral, es posible que te sometas a una intervención quirúrgica de sustitución de disco cervical. Este procedimiento consiste en realizar una incisión en la parte delantera del cuello. A partir de ahí, los cirujanos utilizan tecnología innovadora para acceder al disco dañado y extirparlo. A continuación, colocan un disco artificial en su lugar y cierran la incisión.
Todo el procedimiento se realiza bajo anestesia general, por lo que no estará despierto ni sentirá ninguna molestia.
Información sobre la cirugía ACDF
La discectomía cervical anterior con fusión (ACDF) es una intervención de fusión espinal destinada a tratar la compresión nerviosa, que puede deberse a protuberancias discales o a espolones óseos. La cirugía de ACDF es similar al reemplazo de disco cervical, ya que también requiere realizar una incisión en la parte delantera del cuello y extirpar el disco afectado, así como cualquier espolón óseo. Sin embargo, en lugar de implantar un disco artificial, los cirujanos fusionan las vértebras mediante un injerto óseo y material de fijación.
Aunque conlleva riesgos, la cirugía ACDF tiene una tasa de éxito que oscila entre el 85 % y el 95 %, según la Clínica Cleveland.
Ventajas e inconvenientes del reemplazo de disco cervical
Los pacientes que se someten a esta cirugía de vanguardia de la columna cervical pueden obtener varios beneficios. Se ha demostrado su eficacia para aliviar el dolor de cuello. Según un estudio publicado en la revista Asian Spine Journal, menos del 3,7 % de los pacientes que se sometieron a una cirugía de CDR experimentaron la aparición de nuevos dolores durante el primer año.
El disco artificial que los cirujanos colocan entre las vértebras ayuda a preservar la amplitud de movimiento del paciente.
Como tratamiento para la enfermedad degenerativa discal, la cirugía CDR puede resultar útil para pacientes de determinados grupos demográficos. La Clínica Mayo señala que alrededor del 20 % de los adultos estadounidenses padecen degeneración discal al cumplir los 65 años, y las mujeres corren un riesgo mayor que los hombres.
Una de las principales desventajas es que se trata de una técnica relativamente nueva. Aunque ha ganado popularidad en los últimos años, es posible que algunos cirujanos prefieran la fusión espinal cervical a la cirugía CDR. Además, conlleva riesgos como el fallo del implante, lo que podría requerir una nueva intervención quirúrgica.
Ventajas e inconvenientes de la cirugía ACDF
La cirugía ACDF ha sido durante mucho tiempo el tratamiento de referencia para determinadas afecciones de la columna vertebral. Presenta una elevada tasa de éxito y los estudios demuestran que puede resultar extremadamente eficaz para tratar tanto el dolor cervical como el dolor neuropático.
Dado que se lleva practicando desde hace más tiempo que el reemplazo de disco cervical, muchos cirujanos la ofrecen como opción terapéutica cuando fracasan las medidas conservadoras. Toda intervención quirúrgica conlleva riesgos, aunque la tasa de complicaciones sigue siendo baja.
Aunque el proceso completo de recuperación tras una fusión puede durar entre seis y doce meses, los pacientes pueden esperar que la recuperación inicial les lleve unas semanas antes de volver por completo a su rutina diaria habitual. Un estudio realizado por el Hospital for Special Surgery de Nueva York lo pone de relieve. Los investigadores descubrieron que, en los 16 días posteriores a la intervención, el 98,2 % de los pacientes volvió a conducir y el 85,7 % reanudó su actividad laboral.
Quizás el mayor inconveniente de la cirugía ACDF es que no conserva la amplitud de movimiento de la columna vertebral. Aunque es posible que los pacientes ya no presenten síntomas relacionados con los nervios tras la intervención, podrían seguir teniendo dificultades para flexionar o girar el cuello.
Cómo saber si eres un buen candidato para una cirugía de la columna cervical
Aunque estas intervenciones pueden resultar eficaces para aliviar la compresión nerviosa y el dolor cervical, es posible que no sean la opción ideal para algunos pacientes. Los pacientes con afecciones neuromusculares, osteoporosis o infecciones activas pueden no ser buenos candidatos para ninguno de los dos tratamientos quirúrgicos. Dado que las cirugías de sustitución de disco artificial y de fusión vertebral implican el uso de implantes metálicos, es posible que los pacientes con determinadas alergias a los metales tampoco sean aptos para ellas.
Consulta a un cirujano especialista en columna vertebral de referencia en Nueva Jersey sobre tus opciones
Es posible que la sustitución de un disco cervical te resulte beneficiosa, pero la única forma de saber si es adecuada para ti es acudir a un cirujano especialista en columna vertebral para tratar el dolor crónico de cuello. El Dr. Grigory Goldberg es un cirujano ortopédico de confianza que atiende a pacientes en el Modern Spine Institute de Nueva Jersey. Si busca tratamientos eficaces para las hernias discales, la radiculopatía cervical, la enfermedad degenerativa discal y otras afecciones, quizá podamos ayudarle.
Llama a nuestra consulta de Clifton al (844) 373-2772, a la de Toms River al (732) 908-8585 o rellena nuestro formulario en línea para solicitar una cita. Nuestros médicos aceptan la mayoría de los planes de seguro, incluidos los de indemnización por accidente laboral, los de responsabilidad civil sin culpa y los de PIP (protección contra lesiones personales). Es posible que haya citas disponibles para el mismo día.
Preguntas frecuentes
¿Quieres saber más sobre estos procedimientos y cuál podría ser el más adecuado para ti? A continuación, respondemos a las preguntas más frecuentes de los pacientes.
¿Para qué sirve la cirugía de sustitución de disco cervical?
La cirugía de sustitución de disco cervical trata diversas afecciones que afectan a la columna cervical, entre ellas la enfermedad degenerativa discal, las protuberancias discales y la compresión nerviosa debida a la estenosis espinal.
¿Es la cirugía la única opción para tratar el dolor de cuello?
No. Nuestro especialista en columna vertebral de Nueva Jersey puede recomendar primero tratamientos no quirúrgicos, como la fisioterapia. Si los síntomas no mejoran con medidas conservadoras, los médicos pueden entonces considerar opciones quirúrgicas.
¿Cuál es el plazo de recuperación de una cirugía de ACDF y de la sustitución de un disco artificial?
El periodo de recuperación inicial, tanto para la ACDF como para la cirugía de sustitución de disco cervical, es de entre tres y seis semanas aproximadamente. En el caso de la fusión vertebral, la consolidación ósea completa puede tardar hasta un año, mientras que la cirugía de sustitución de disco tiene un periodo de recuperación más corto.
¿Cómo puede ayudarme un especialista en columna vertebral de Nueva Jersey?
Un especialista en columna vertebral con amplia experiencia puede diagnosticar su afección, estudiar planes de tratamiento no invasivos y, si es necesario, realizar una sustitución de disco cervical u otras intervenciones quirúrgicas.
