Si sufres un dolor persistente de cuello o espalda que no ha mejorado con los tratamientos conservadores, es posible que tu médico te haya mencionado la cirugía de sustitución de disco como una opción. El Modern Spine Institute ofrece cirugía de sustitución de disco cervical en Nueva Jersey para ayudar a los pacientes a recuperar la movilidad y reducir el dolor crónico.
En esta guía se explican las principales diferencias entre los procedimientos de sustitución de disco cervical y de disco lumbar, para que sepas qué puedes esperar.
¿Qué es la cirugía de sustitución discal?
La cirugía de sustitución de disco consiste en extirpar un disco vertebral dañado o degenerado y sustituirlo por un implante artificial para aliviar la compresión nerviosa y preservar la movilidad de la columna vertebral. A menudo se considera una alternativa a la fusión vertebral, que une de forma permanente dos vértebras entre sí.
Diferencias entre la columna cervical y la columna lumbar
La columna cervical está formada por siete vértebras cervicales (de C1 a C7), mientras que la columna lumbar cuenta con cinco vértebras más grandes (de L1 a L5) en la zona lumbar. Los discos cervicales favorecen la movilidad del cuello, mientras que los discos lumbares absorben la presión que se ejerce al estar de pie, caminar y levantar peso. Esta diferencia estructural explica por qué las lesiones y los abordajes quirúrgicos varían entre ambas regiones.
¿En qué consiste el reemplazo de un disco cervical?
La cirugía de sustitución de disco cervical trata los discos dañados del cuello, normalmente en casos de hernia discal, enfermedad degenerativa discal o radiculopatía cervical, que provocan dolor en los hombros, los brazos o las manos. Un estudio publicado en la revista Asian Spine Journal , realizado entre 2009 y 2015 con 293 pacientes, reveló que el número de estas intervenciones aumentó de forma constante con el paso del tiempo, con un mayor número de cirugías ambulatorias, y que la mayoría de los pacientes tenían entre 40 y 54 años.
¿En qué consiste el reemplazo de disco lumbar?
El reemplazo de disco lumbar trata el daño discal en la zona lumbar, a menudo en pacientes con enfermedad degenerativa discal en uno o dos niveles lumbares que no han mejorado con tratamientos conservadores. Investigaciones en Current Reviews in Musculoskeletal Medicine señala que el dolor lumbar afecta al 38 % de la población cada año.
La cirugía de sustitución de disco lumbar suele ser más compleja debido al mayor tamaño de los discos y a la proximidad de los vasos sanguíneos, y la recuperación puede prolongarse entre varias semanas y varios meses. Un especialista en columna vertebral de Nueva Jersey puede ayudarte a determinar si la sustitución de disco lumbar es la opción más adecuada para ti.
Diferencias clave entre la sustitución de disco cervical y la de disco lumbar
Una comparación de estas intervenciones quirúrgicas de implante de disco artificial en las regiones cervical y lumbar pone de manifiesto varias diferencias:
- Ubicación: La zona cervical corresponde al cuello (de C1 a C7); la zona lumbar corresponde a la parte baja de la espalda (de L1 a L5).
- Complejidad quirúrgica: El reemplazo de disco lumbar es más complejo debido al mayor tamaño de los discos y a la proximidad de estructuras vasculares.
- Requisitos de elegibilidad: El implante de disco cervical está aprobado por la FDA para un mayor número de pacientes, mientras que el implante de disco lumbar tiene criterios de elegibilidad más estrictos en Estados Unidos.
- Tiempo de recuperación: Los pacientes con lesiones cervicales suelen retomar actividades ligeras en cuestión de semanas; la recuperación de lesiones lumbares puede llevar desde varias semanas hasta varios meses.
¿Quiénes son los candidatos para cada procedimiento?
La idoneidad para la intervención depende de la localización del disco, la gravedad, el estado de salud general y los tratamientos previos. Un cirujano especialista en columna vertebral de Nueva Jersey puede evaluar las pruebas de imagen y los síntomas. Los candidatos para la cirugía cervical suelen presentar uno o dos discos cervicales afectados sin inestabilidad, mientras que los candidatos para la cirugía lumbar suelen presentar una enfermedad degenerativa discal en un solo nivel, sin artritis, osteoporosis ni deformidad espinal.
Según Johns Hopkins Medicine, la sustitución de un disco lumbar puede ayudar a recuperar la altura del disco y a reducir el dolor, al tiempo que se conserva la movilidad de una forma que la cirugía de fusión no permite. Los estudios a largo plazo sobre el reemplazo total de disco lumbar muestran tasas de éxito clínico de alrededor del 75 % y una satisfacción de los pacientes cercana al 86 %, lo que respalda su eficacia para los pacientes que cumplen los requisitos.
¿Está buscando un cirujano de columna en Nueva Jersey?
En el Modern Spine Institute tratamos lesiones de columna derivadas de accidentes de tráfico y accidentes laborales, y ayudamos a pacientes de todo Nueva Jersey a encontrar un alivio duradero. Tanto si estás planteándote someterte a una cirugía de sustitución de disco cervical como si necesitas ayuda para entender las opciones de tratamiento del dolor lumbar, nuestro equipo le orientará sobre las alternativas disponibles.
Nuestros médicos aceptan la mayoría de los planes de seguro, incluidos los de indemnización por accidente laboral, los de responsabilidad civil sin culpa y los de PIP (protección contra lesiones personales). Es posible que haya citas disponibles para el mismo día. Para obtener más información sobre la cirugía de sustitución de disco cervical en Nueva Jersey, llama al (844) 203-2772.
Preguntas frecuentes respondidas por un especialista en columna vertebral de Nueva Jersey
A continuación, se ofrecen las respuestas a algunas de las preguntas más frecuentes de los pacientes:
¿Cuál es la diferencia entre la cirugía de sustitución de disco cervical y la de disco lumbar?
El reemplazo de disco cervical se utiliza para tratar los discos dañados del cuello, mientras que el reemplazo de disco lumbar se aplica a los discos de la zona lumbar. Ambos procedimientos difieren en cuanto a anatomía, complejidad quirúrgica, criterios de selección de pacientes y tiempo de recuperación.
¿Cuánto tiempo dura la cirugía de sustitución de un disco cervical?
La cirugía de sustitución de disco cervical suele durar entre una y dos horas, dependiendo del número de niveles tratados y de la anatomía del paciente.
¿Es mejor la sustitución de disco que la fusión vertebral?
La sustitución de un disco puede preservar la movilidad en el nivel vertebral tratado y puede reducir la tensión sobre los discos adyacentes, en comparación con la fusión vertebral, en los pacientes adecuados.
